EN
07

假山石

假山石_浮石 1995--今

北京新图今天和明天的首都
──假山石改造方案

今日的京城,已到处是工业时代的特征,但传统的“假山石”依然伴随其间。假山,做为一种庭园陈设,其本来意义是通过这些小块的天然石满足人们对回归大自然的假想要求。然而这一传统的理想观正因为其外部环境的变化而愈来愈显得不合时宜,因此我选用了一种人造的镜面不锈钢材料,利用其晶亮浮华的假性外貌特征,对天然的假山石进行复制和改造,期盼能取而代之并权且充当提供新梦想的媒介。

改造方案计划如下:

以北京城为试点,选择在现代化建筑前安放的假山石若干处,进行改造。被选择地点:北京科技贸易中心北京西藏中学昆仑饭店团结湖居民小区宣武门图片社门前白纸坊路立交桥下北京西客站前广场(空地)材料采用进口不锈钢板(0.9-1.2mm厚),直接在石头上拓,分块锻造,再焊接成同样的不锈钢石头,抛成镜面,放回原处。改造好的不锈钢石头具有如下特点:不锈钢材料经抛光后具有永不生锈的特点,可以满足人们对于物质的理想化要求。抛光后的不锈钢可以反射周围环境的色彩,基本可以做到自身没有固定的颜色,随环境的变化而变化。抛光后的镜面不锈钢板呈现出天然石头肌理和造型的变化,从而使反射上的任何事物都会变得扭曲和破碎。其功能在于可以使人产生种种幻想和新的希望。与金银相比,不锈钢算是相当便宜的材料,但由于它少许含金,显得晶亮而又华贵,在这一点上具有事半功倍的效果。

总之,最重要的一点,它与环境变得更为协调了,而且再也不会跟不上时代的变化了。

展望
1997/8/20

关于假山石

中国人在建造园林中,用真山石来堆积假山,因此,人们习惯称这些用来建造园林的石头为假山石。堆积假山以使主人联想真山,既——自然。

现在让我们做个游戏,用不锈钢板拓印假山石然后抛成镜面,就象在计算机上使一个物体一瞬间变成另一种材料。结果,出现了一种真正的假石头,金属的,闪亮的,梦幻般的---假“假山石”带来某种真实感,某种现实中不容回避的真实感——是我们对物质的崇拜。

不锈钢假山石在满足当代人传统文化情结的同时,也满足了人的物欲:工业的发展使人类研制出能够大量生产的、耐久的、又可以永保光亮的物质材料,使生命的高贵和想象在这些物质中得以延续——这就是不锈钢。抛光后的不锈钢正是以看似贵重、实则普通的材料属性,满足了人们的这种要求。而复制自然山石则体现了人类回归自然的本性:最终回到泥土和石头中去,使精神得到慰籍。这样,超然的冥想融化在美妙的人造物质世界中,可谓即传统又现代。也许这正是两种文明或地球上东西方两个世界并存的理由;更是作为个体的人所具有的回归自然与追求物欲的矛盾体现。不锈钢之所以得到人们的青睐甚至滥用,还因为它所具有的不确定的色彩和适应性,可以追随环境的变化而变化。当不锈钢变成自然石头的形状之后,那些不确定的起伏则扭曲了所有映在上面的光线和图象, 支解和毁灭的潜在欲望在迷幻的镜像中得以释放,新的希望不断的由此而产生。总之, 它给人们带来奇妙的物质感以及过去与未来一体,自然、变化、毁灭及永恒的幻象。

上一篇动态 返回列表 下一篇动态